Dans cet épisode pilote Pierre Loup, Léo, Charlotte et Thomas discutent entre jeunes Nantais sur l'écologie et de leur lien avec ce sujet.